כל אחד מאיתנו, משנות הלימודים, מלמד כמה שפות זרות: לרוב, אנגלית או גרמנית. יחד עם זאת, מעט אנשים מסוגלים לתקשר על זה, להמציא ביטויים שונים או לפחות להבין מה מעורב שיר זר פשוט. מאיפה מחסום השפה בא ואיך להילחם בו, נשקול במאמר זה.
מקור מחסום השפה
עכשיו בגנים מתקדמים, תינוקות מינקות מוצעים ללמוד שפות, והפירורים יכולים בקלות לספור באנגלית מאחד לעשר או לבעלי חיים צעצוע, או אפילו להפעיל את הפשוטה ביותר סקיצה דיאלוג מסוג "שמי Katya, אני בן 5. ומה שמך? ". באופן מפתיע, בבית הספר היסודי הם בדרך כלל ללמוד את אותו הדבר, להאמין כי שום דבר אחר פשוט נכנס לעולם של הילד.
יתר על כן, באמצע התיכון בתיכון ילמדו דקדוק, נאלצים ללמד מילים בודדות ולתרגם טקסטים. מעת לעת, לעתים רחוקות, מוצע לקיים דיאלוג. וכתוצאה מכך, לאחר שעזב את בית הספר התיכון, לאחר עשר שנים של לימוד השפה, אדם יכול רק לתרגם עם מילון ולדבר את המשפטים הפשוטים ביותר. לא נזיפה למערכת החינוך שלנו - התוצאות, בלשון המעטה, אינן המרשימות ביותר.
למה לא יכול אדם לדבר? נראה כי כל הכללים לבניית משפט ידועים, מילים ידועות, להתגבר על מחסום השפה נשאר חלום בלתי מושג.
הבעיה היא שפעילות בית הספר כרוכה באימון מועט מדי. כדי ללמוד לדבר אנגלית או כל שפה אחרת - חשוב כל הזמן לדבר את זה, ויותר טוב - עם דוברי. תן לו להיות מוגבל בהתחלה, אבל הכי חשוב - המוח יתרגל לתפוס את הדקדוק האנגלי לא כמו לוח שנכתב במחברת, אלא כללים השפה האמיתית. אילו ספקים משתמשים, בלי לחשוב על זה. לדברי המורים, את מחסום השפה ניתן להסיר תוך זמן קצר מאוד, אם יש התמכרות לשימוש בשפה אחרת.
כיצד להתגבר על מחסום השפה?
לעתים קרובות, מחסומי שפה יכולים להפריע לעסקים או לתקשורת תוך כדי נסיעה, מה שהופך את התקשורת הבסיסית ביותר נגיש. לכן חשוב כל כך לשים לב להתאמן מוקדם ככל האפשר, ולא לרוקן שינון של מילים וביטויים בודדים.
אז, איך להתגבר על מחסום השפה? כאשר לומדים את השפה, להשתמש בכללים פשוטים. אשר בהחלט יעזור לך לא להתמודד עם בעיה זו:
- לא למדו מילים, אלא ביטויים. כאשר אתה לומד מילה, אתה לא תמיד יכול להשתמש בו כראוי. ברוסית, המילים "הזדמנות" ו"פוטנציאל "הן מילים נרדפות, אך הן משמשות במקרים שונים. אנחנו יכולים לומר על אדם מסוגל "יש לו פוטנציאל גדול", אבל לא להשתמש במילה "הזדמנויות". הדקויות האלה קיימות בכל שפה. קל יותר ללמוד את צירופי המילים הנכונים מיד.
- צפה בסרטים במקור. השתמש בכל הזדמנויות כדי ללמוד את השפה ולהקשיב ביטויים, intonations במקור. בחר סרט טוב שכבר ראית ותוכן שלו אתה יודע, ולצפות בו בשפה זרה - בהתחלה אתה יכול עם כתוביות. זה יהיה תרגול שפה מעולה. מעת לעת, הסרט יכול להיות עצר והקליט את הביטויים המעניינים ביותר. באותה תחושה, אתה יכול להשתמש ושירים זרים - להקשיב למה שהם מדברים, ולא רק לראות את זה כמו טקסט בלתי מוכר.
- ביטויים קבועים ביטויים, נסה את עצמך בתקשורת.
זה הדבר הכי חשוב. בחר קורס של שיחה, לא להחמיץ הזדמנות לדבר עם דוברות, להתאמן עם חברים ואנשים כמו אופקים. לאחר שיעור למד בבית, לספר לעצמך את החומר שיש לך מכוסה בשפה שאתה לומד. רק בדרך זו, שקוע את המחשבות שלך במערכת חדשה של סימנים, תוכל להשיג תוצאות.
כפי שאתה יכול לראות, באמת אין דבר קשה זה. עם תרגול קבוע, אתה יכול בקלות למצוא שפה משותפת עם זרים להרגיש בנוח בכל מצב.