"שלי לא מבין" הוא לוקח בקנה מידה מדאיג!
הוליווד כבר לא רואה צורך לבחור שחקנים רוסיים על הביצועים או הקול של דוברי רוסית תווים, וכן מתרגמים מקוונים יש מזמן דחה את השפה דוברי ייעוץ. לא מאמין ברצינות של הבעיה? לאחר מכן תסתכל על סרטים אלה בתמונות המיועדות לשכור במדינה שלנו!
1. "זיהוי בורן"
ובאמת, טוב, למה לטרוח ... כן, יש לנו כל הבחור השני שנקרא Lishtfum אשף!
2. "טרמינל"
כן, הגיבור של טום הנקס בכלל, אין שאלות - אם לשפוט לפי רישיון נהיגה שהונפקו בלארוס גומל, הוא רק ילדה - Gulina Gulnara Nadirauna, ויקטור Navorski היה בשל תעתיק הלטינית.
3. התמנון
האם יש הבדל בין האותיות "Ч" ו "У"? להנפקת העורכים, זהו אותו מכתב. ובכן, ובהתאם - אחת הטעויות הנפוצות ביותר בסרטים כאלה.
4. "מקס פיין"
אבל כאן שוב - אורי מעילים מ סייבל!
5. הכוכב האדום
הדרך הטובה ביותר ליצור פמליה "רוסית" היא להפגיש רבים, רבים, ורבים מכתבים רוסיים ...
6. "בכלא הקוסמוס"
אבל זה לא נראה כמו צג רגיל עבור הרוסי הממוצע?
7. "קפטן של מעלה ועולם העתיד"
היסטוריה עם הרבה אותיות רוסיות לא נותן פירוט. מי קורא אותם כל כך הרבה?
8. "Hitman"
ובכלל, מה זה משנה באיזו דרך לכתוב אותם?
9. "ארבעת המופלאים"
אם זה לא מספיק, מה יש לנו הבדלים פיזיולוגיים. מה אם היא באמת?
10. "הזר"
ובכן, במקרה זה, אנו מקווים כי "טרולינג" לא יוקצה לנו! הם עצמם אשמים ...
11. איש הברזל 2
ובכן, כן, בוריס עם אוריינטציה לא קונבנציונלית לא יפתיע אותנו! ו "עכשיו" במקום "חי" נשמע אפילו איכשהו משכנע יותר ...
12. "מרוסיה, באהבה"
מסכים - משיכת ו dihat דלתות תמיד כל כך מרגש!
13. "יום העצמאות"
וואו, ענן זה של Fiznaznon הוא כל כך מסוכן נובוסיורסק מאיים "יואי!"
14. "ליישר את gyrations"
אצלנו כמעט כל נגיש מאוד, העיקר ללחוץ על "OKEYO"!
15. "12 קופים"
כן, זה כך שהאויב לא מנחש!
16. "תקשורת"
אם אדם מוכשר, אז זה ... במשך שנה שלמה!
17. "צ 'אק"
ובכן, האזהרה היא די נפוצה. בין אם זה לא מספיק כי ...
18. "סוכנים Shch.I.T."
באזור הסיבירי הקשה, מאחורי נקודה מסוכנת זו, הם הולכים אך ורק בסדרה ה -13 של העונה השלישית של הסדרה!
19. "ליישר את gyrations"
במפעלי נשק גרעיניים סודיים, אתה יכול לייצר כל דבר, אפילו סירופים כאלה ...
20. דוקטור ז'יוואגו
בשנת 1905 הרחוקה, הפרולטריאנים לא עמדו בדקדוק!
21. "אזרח X"
אבל במהלך המלחמה הקרה, אפילו מוקלט טייפ ייעודי יכול להזהיר מפני סכנה!